Twitter em português
Por: Raquel Camargo,Enfim, após muitos anos de espera, a promessa vira realidade!
O Twitter disponibilizou nesta terça-feira (07 de junho) a versão tupiniquim do serviço de microblog, 6 anos após o seu nascimento.
É de se estranhar ao ver pela primeira vez expressões que já estavam no site em inglês com traduções e interpretações diferenciadas.
E não só os textos foram traduzidos para o português, mas também as indicações de perfis para seguir. No primeiro dia da versão tupiniquim perfis como o de Paulo Coelho e de emissoras de TV estavam em destaque.
A tradução do serviço para o português irá trazer mais chances de popularização do serviço entre os brasileiros, uma vez que a barreira do idioma é real e grande. Alguns enxergam isso como a batizada “orkutização” de um serviço, já que deixa-o mais acessível para qualquer pessoa, contudo, creio que mais inteligente seria avaliar o fato como uma chance de fazer todos entenderem melhor a proposta da ferramenta e melhor utilizá-la!
Termos Relacionados
twitter em portugues
- twitte em portugues
- twitter português brasil
- twitter em protugues
- twiter portugues
- www twitter
- o que é twitter em portugues
- www twitter em portuges
- twiter em portugues
- twitter em portugues
- twiiter portugues
twitter portugues
- 1
- twitter portuques
- twtter portugues
- seo forum
setembro 11th, 2011 at 20:16
shopia na novela rebelde o seu nome é alice,oseu papel é legal,tchal da sua fã isabelle.
setembro 9th, 2011 at 20:42
queri fazer um twitter nao cosigia mas nesti saiti comsegi ele i otimo amei amei amei amei
setembro 8th, 2011 at 13:58
muito louco! entedeu!!!!!!
agosto 19th, 2011 at 18:00
you odeio silvane e pesso a minha noiva para vota para o brasil pois ariadna araujo do santo vota pois ai tei pena de morte
pois you odeio silvane nu juazeiro do norte ceara pois ela buto 2 guy dento do banhiro da bazilica do juazeiro do norte ceara brasil mui grasia
agosto 15th, 2011 at 17:58
eu sou muito bom
agosto 7th, 2011 at 19:52
SEXO ENFIA O PINTO NELA SEUS SEXO
julho 26th, 2011 at 16:06
entrando pela primeira vez..
julho 14th, 2011 at 23:58
Love you me justin bieber
julho 11th, 2011 at 19:30
to na casa da minha amigah #carol
julho 11th, 2011 at 12:27
vcs que escreveram comentarios são todos vagbundos que não tem mas nada para fazer otarios
julho 11th, 2011 at 12:26
vcs que escreveram comentarios são todos alnfabetos
julho 11th, 2011 at 12:25
vcs que escreveram comentarios são todos alnfabetos e retardados idiotas!!!!!!!!!!!!!!
julho 10th, 2011 at 22:56
Cabal Online
julho 10th, 2011 at 0:33
pessio
julho 8th, 2011 at 15:50
muiiiiiiiiiiiiiiiiiiiito runi
julho 8th, 2011 at 15:49
não
julho 7th, 2011 at 22:59
Mais Melhor
julho 7th, 2011 at 22:57
Mais Melhor
julho 7th, 2011 at 22:55
Muito Otimo
julho 7th, 2011 at 22:53
Muito Bom
julho 7th, 2011 at 14:53
SEJAM BEM VINDOS AO MEU NOVO BLOG:
QUERO COMPARTILHAR COM OS MEUS AMIGOS DO TWITTER, MEU TRABALHO NA ÁREA DE AUDIO VISUAIS E ARTE DE HUMOR GRÁFICO
- CARTOON – DUBLAGEM – NARRAÇÕES – CARICATURA – VIDEO CLIP AUTORAL –
LUIS ANTONIO BARCELOS
http://WWW.CARTUMVOZ.BLOGSPOT.COM
UM ABRAÇO!
julho 7th, 2011 at 13:06
Siga o que mais te interessa?? É, way to go translators~
julho 4th, 2011 at 22:01
como traduzo a pagino do twiteer em portugues???
julho 4th, 2011 at 19:34
eu sou lukas
julho 2nd, 2011 at 21:17
*-*
julho 1st, 2011 at 17:27
nãoconsigo fazer um twitter para mim
junho 29th, 2011 at 16:32
siga o twitter: dayane_dayan
junho 28th, 2011 at 15:29
luan santana te amo…
junho 28th, 2011 at 15:29
ntabbvffhjd
junho 24th, 2011 at 0:08
Nossa eu acho que eu existo ainda ninguem fala comigo no twitter eu sou a pitty vcs me conhece nè
pegadinha do malandro eu sou a juliana gente que quiser falar comigo sò entre no meu facebook:julianatavaresgatinha@hotmail.com amo vcs meus gostosos
junho 20th, 2011 at 15:26
[...] Por fim foi comentou-se sobre a versão em português do twitter (leia mais aqui). [...]
junho 17th, 2011 at 22:07
CAROS AMIGOS, SEJAM BEM VINDOS AO BLOG ‘CARTUMEVOZ’ – DESENHOS – DUBLAGEM – NARRAÇÕES – VIDEOS AUTORAIS -
LUIS ANTONIO BARCELOS
http://WWW.CARTUMEVOZ.BLOGSPOT.COM
junho 16th, 2011 at 12:44
wsi
junho 14th, 2011 at 20:34
O Twitter já tem escritório no Brasil?
junho 13th, 2011 at 2:48
chegou são joão que alegria!
junho 11th, 2011 at 14:26
Quando eu me pergunto quem sou eu, sou o que pergunta ou o que não sabe a resposta?
junho 11th, 2011 at 12:31
Falar de quem nunca vimos, nunca ouvimos,
nunca olhamos nos olhos, pode parecer algo não sincero,
Porque as pessoas acostumaram a pensar que para
Conhecer uma pessoa precisa estar próximo, ver,
ouvir, Falar, tocar…
Acham que contato físico é o mais importante.
Isso porque ainda dão muito valor ao físico, ao material.
Só que, existem pessoas que são especiais.
Conseguem falar, ouvir, tocar, sem ao menos estarem perto.
Porque elas nos tocam onde nenhum olho físico consegue
Enxergar, nenhum som se faz necessário e nenhuma mão
Precisa tocar. Tocam de forma sutil, com sinceridade,
porque é de coração para coração,
Sem nenhuma interferência do racional.
E você, é uma destas pessoas especiais,
Por sua sensibilidade, sua atenção e seu carinho!
Que Deus continue iluminando você.
Obrigado por fazer parte de minha vida
Mesmo que no mundo virtual!
Te adoro muito…
junho 9th, 2011 at 13:28
Muito bommm..